Croc Attack !
C'est aujourd'hui le dernier jour a Darwin. Pour l'occasion, le Northern Territory News (vous savez, ce journal qui se resume a ses petites annonces) nous sort une belle premiere page : CROC ATTACK !
L'attaque de crocodile s'est deroulee dans le parc national de Kakadu dans lequel nous etions recemment (voir article "Parc national de Kakadu"). Un touriste s'est baigne dans un billabong infeste de crocodiles comme l'indiquent les panneaux partout dans le parc. Il a donc gagne.
Comme le souligne avec finesse le policier (Territory Police Duty Superintendent) John Emeny, " c'est un idiot" ("he's a silly boy" dans le texte).
Et le Northern Territory News en rajoute une petite couche, en precisant que cet accident intervient juste trois jours apres leur premiere page "Ne dites pas que vous n'etiez pas prevenus" ("Don't say you weren't warned"). Eh oui, bien fait, ils l'avaient dit.
Voici les images de collection.
D'abord le headlines :
Et je vous mets meme l'article complet (Point vocabulaire : "saltie" est le type de crocodiles dangereux pour l'homme, qui s'appelle ainsi car il peut vivre en mer. L'autre type, moins dangereux et qui ne vit qu'en eaux douces, s'appelle "freshwater") :
A vous les studios
L'attaque de crocodile s'est deroulee dans le parc national de Kakadu dans lequel nous etions recemment (voir article "Parc national de Kakadu"). Un touriste s'est baigne dans un billabong infeste de crocodiles comme l'indiquent les panneaux partout dans le parc. Il a donc gagne.
Comme le souligne avec finesse le policier (Territory Police Duty Superintendent) John Emeny, " c'est un idiot" ("he's a silly boy" dans le texte).
Et le Northern Territory News en rajoute une petite couche, en precisant que cet accident intervient juste trois jours apres leur premiere page "Ne dites pas que vous n'etiez pas prevenus" ("Don't say you weren't warned"). Eh oui, bien fait, ils l'avaient dit.
Voici les images de collection.
D'abord le headlines :
Et je vous mets meme l'article complet (Point vocabulaire : "saltie" est le type de crocodiles dangereux pour l'homme, qui s'appelle ainsi car il peut vivre en mer. L'autre type, moins dangereux et qui ne vit qu'en eaux douces, s'appelle "freshwater") :
A vous les studios
Publicité